1
00:00:01,710 --> 00:00:05,547
(Penemuduga)
Jadi, di manakah anda melihat diri anda dalam 10 tahun?
Cuba bayangkan
2
00:00:06,548 --> 00:00:08,758
Anda mahu menjadi orang yang bagaimana?
3
00:00:10,301 --> 00:00:12,011
(Waco)
Saya dalam 10 tahun
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
Apa yang berlaku?
5
00:00:15,849 --> 00:00:17,684
Awak dengan siapa?
6
00:00:22,939 --> 00:00:23,773
(wako) hai
7
00:00:25,608 --> 00:00:29,237
Fukunha
Walaupun saya tidak boleh mempunyai anak
8
00:00:30,530 --> 00:00:32,157
Adakah anda mahu berkahwin dengan saya?
9
00:00:33,491 --> 00:00:34,409
(fuuta) Hah?
10
00:00:35,744 --> 00:00:39,205
Jika saya berkahwin
Saya hanya mahukan anak
11
00:00:40,040 --> 00:00:42,041
Impian saya ialah bermain permainan dengan cucu saya
12
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
13
00:00:46,463 --> 00:00:50,675
(Waco)
Walaupun tanpa anak
Jika anda berada di sini, itu sahaja yang saya perlukan
14
00:00:51,551 --> 00:00:55,096
Kata-kata manis
Saya menjangkakannya di suatu tempat
15
00:01:06,983 --> 00:01:10,904
(Fuuta)
Hmm... ya ya
Saya penat jadi jumpa awak esok
16
00:01:13,782 --> 00:01:16,701
(Waco)
Kami
Mungkin bukan yang terbaik
17
00:01:17,535 --> 00:01:21,748
Walaupun kita hanya mempunyai satu sama lain
Anda gembira
18
00:01:23,374 --> 00:01:24,375
(Bunyi getaran telefon pintar)
19
00:01:54,155 --> 00:01:56,366
Hai Fuukun, cuaca musim luruh
20
00:01:59,452 --> 00:02:03,081
Ah... hei
Hari Jumaat ni, nak pergi minum tak?
21
00:02:03,206 --> 00:02:05,959
Di hadapan stesen
Sebuah kedai baharu telah dibuka
22
00:02:06,084 --> 00:02:09,212
Ya? Tidak, tidak
Saya tidak mempunyai banyak wang bulan ini
23
00:02:09,504 --> 00:02:11,131
Saya mahu bermain semua permainan
24
00:02:11,923 --> 00:02:13,842
Hah? Biasa Ke mana saya pergi? I
25
00:02:14,300 --> 00:02:15,677
(Waco) biasa?
(Fuuta) Ada jam...
26
00:02:15,802 --> 00:02:17,595
(Waco) Biasa…
(Fuuta) Biasa
27
00:02:17,720 --> 00:02:18,972
Ah... ada
28
00:02:19,097 --> 00:02:20,431
Di sini... Ya
29
00:02:20,557 --> 00:02:21,641
(Fuuta) Oh terima kasih
30
00:02:23,101 --> 00:02:24,644
(Waco)
makan malam hari ini
Jika anda ingin makan...
31
00:02:24,769 --> 00:02:25,979
(fuuta) Apa-apa sahaja
32
00:02:28,106 --> 00:02:30,650
(Waco)
Difahamkan, selamat datang
33
00:02:30,775 --> 00:02:33,194
Saya juga sedang mencari pekerjaan, jadi biarkan sahaja
34
00:02:36,364 --> 00:02:37,198
(bunyi pintu ditutup)
35
00:02:49,460 --> 00:02:50,587
(Bunyi getaran telefon pintar)
36
00:03:00,096 --> 00:03:03,600
(Waco)
Apabila saya menjemputnya, dia berkata dia tidak mempunyai wang...
37
00:03:04,434 --> 00:03:07,312
Saya lebih suka bermain permainan daripada minum
Walaupun saya mengatakannya
38
00:03:08,563 --> 00:03:12,734
Yuran pembaharuan apartmen juga
Walaupun saya telah membina semula
39
00:03:14,277 --> 00:03:18,197
Bil air bulanan dan perbelanjaan makanan...
40
00:03:19,240 --> 00:03:20,366
(Bunyi getaran telefon pintar)
41
00:03:23,119 --> 00:03:26,122
(Iko(Iko))
Tetapi hari ini sejuk
Rasanya bagus dalam cuaca musim luruh
42
00:03:26,915 --> 00:03:30,043
Ah~ 5 minit sudah memadai.
Saya mahu berjumpa dengan Wako-san
43
00:03:44,140 --> 00:03:46,643
(Iko)
Apa yang anda lakukan sebelum menjadi pengarah?
Awak tak kisah?
44
00:03:46,768 --> 00:03:50,772
Lihat Okihara(Okihara)Seperti pengarah
Saya mempunyai kerja sambilan
45
00:03:51,272 --> 00:03:54,484
Maaf Iko-kun
Saya perlu pergi
46
00:03:58,696 --> 00:04:00,782
Hanya 5 minit lagi
47
00:04:27,267 --> 00:04:31,854
(Waco)
Hubungan seperti ini akan kekal selamanya
Saya rasa saya tidak boleh meneruskan
48
00:04:42,448 --> 00:04:43,449
Tetapi...
49
00:04:46,619 --> 00:04:51,749
(Bunyi penggera)
50
00:04:53,001 --> 00:04:54,210
(Waco)
Saya tidak boleh berhenti
51
00:05:01,009 --> 00:05:01,843
(Wako) Ah...
52
00:05:01,968 --> 00:05:02,969
(Iko) Ah…
(Waco) Ahaha
53
00:05:04,929 --> 00:05:06,139
(Waco)
Hei Fuukun
54
00:05:07,181 --> 00:05:10,018
Saya dengan bertemu Iko
55
00:05:10,518 --> 00:05:13,730
Fuukuntoja
Saya menebus perkara yang saya tidak berpuas hati dengan
56
00:05:16,316 --> 00:05:19,235
Jika ia sesuai untuk kita berdua
57
00:05:19,944 --> 00:05:21,362
Semuanya bagus, bukan?
58
00:05:23,031 --> 00:05:24,240
(Lisa) Adakah anda mendapat pekerjaan?
59
00:05:25,116 --> 00:05:27,577
(Waco)
Ah... saya tidak boleh membuat keputusan.
60
00:05:27,994 --> 00:05:31,205
(Lisa)
Adakah tempat yang boleh saya perkenalkan kepada anda?
Saya akan mencarinya
61
00:05:31,581 --> 00:05:35,793
Wako-chan juga berumur 32 tahun.
Mungkin sukar untuk menjadi pekerja sepenuh masa
62
00:05:36,502 --> 00:05:38,963
Ah... terima kasih
63
00:05:39,088 --> 00:05:41,299
(Lisa)
Saya perlu meminta Fuuta melakukan yang terbaik
64
00:05:41,799 --> 00:05:44,802
Untuk kamu berdua
Saya mahu anda gembira
65
00:05:48,347 --> 00:05:51,309
(Waco)
800,000 sudah pasti
Saya tidak bermaksud untuk memotongnya
66
00:05:57,523 --> 00:05:59,984
(Waco)
Fuu-kunhasa Adakah anda telah menyimpan?
67
00:06:02,278 --> 00:06:06,115
(Fuuta)
Nah, tentang bayaran pembaharuan bilik.
Anda mampu, hehe
68
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
(wako) Saya faham
69
00:06:25,760 --> 00:06:28,221
Ah... adakah anda memindahkan sewa kepada saya?
70
00:06:30,139 --> 00:06:31,349
Saya terlupa
71
00:06:32,016 --> 00:06:33,226
Lihat~
72
00:06:33,726 --> 00:06:35,937
Saya mempunyai masa lapang sekarang
73
00:06:36,312 --> 00:06:38,815
Itu sahaja
Anda akhirnya berjaya
74
00:06:40,566 --> 00:06:41,400
Maaf
75
00:06:41,526 --> 00:06:42,944
(Fuuta) Osho
76
00:06:44,445 --> 00:06:48,908
(Waco)
Saya tertanya-tanya apa itu
Kami tidak boleh bergantung antara satu sama lain
77
00:06:50,159 --> 00:06:52,787
Fu-kun sangat benci
Ia tidak boleh membantu
78
00:06:54,413 --> 00:06:58,960
(Penemuduga)
Biar saya tanya awak sikit
Apakah erti kebahagiaan bagi anda?
79
00:06:59,585 --> 00:07:02,421
Masa yang dihabiskan dengan kanak-kanak
Saya yang paling gembira
80
00:07:03,089 --> 00:07:07,552
Nikmati kerja dan keluarga
Saya berasa gembira
81
00:07:10,012 --> 00:07:11,305
Bagi saya...
82
00:07:15,393 --> 00:07:17,395
(Waco)
Apakah kebahagiaan?
83
00:07:20,815 --> 00:07:22,900
(wako) Hah? Cangkang telah masuk
84
00:07:26,779 --> 00:07:28,364
Hmm... Ah!
85
00:08:09,030 --> 00:08:11,157
(Iko)
Jika anda suka ini
Sila datang dan melawat kami
86
00:08:11,616 --> 00:08:14,827
(Waco) Perayaan sekolah? Nostalgia
87
00:08:17,205 --> 00:08:18,956
Saya mahu pergi
Jika saya pergi...
88
00:08:19,081 --> 00:08:19,999
(Iko) Yay!
89
00:08:21,209 --> 00:08:23,794
Wako-san, kalau boleh datang.
Saya berasa sangat bermotivasi
90
00:08:26,714 --> 00:08:28,132
(Waco) Apa yang salah dengan itu?
91
00:08:28,799 --> 00:08:30,635
Dengan hadiah Tahun Baru dan wang kerja sambilan
Saya membelinya
92
00:08:30,927 --> 00:08:31,969
Ini adalah item terpakai
93
00:08:33,012 --> 00:08:36,307
Ah... Saya akan menjalani penggambaran filem dengan kawan saya lain kali.
Ia sedang diperkatakan tentang
94
00:08:39,143 --> 00:08:40,603
Saya berkawan
95
00:08:41,479 --> 00:08:42,313
(Iko) Ya
96
00:08:43,856 --> 00:08:44,857
Baik
97
00:08:46,400 --> 00:08:50,238
(Iko)
Saya seperti Pengarah Okihara
Saya mahu menjadi pengarah
98
00:08:53,324 --> 00:08:56,452
Bagaimana dengan Wako?
Apa yang berlaku kepada kerja?
99
00:09:01,040 --> 00:09:01,874
Belum...
100
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
(Iko) Saya faham, ia sukar
101
00:09:18,641 --> 00:09:21,018
Wako-san, sila belok ke arah ini
102
00:09:24,438 --> 00:09:27,191
Hei... sila jadi semula jadi
103
00:09:36,826 --> 00:09:37,660
Wako-san?
104
00:09:39,537 --> 00:09:40,454
Apa yang anda lakukan?
105
00:09:42,331 --> 00:09:44,333
Adakah saya melakukan sesuatu?
106
00:09:47,378 --> 00:09:50,381
Kenapa Iko-kun?
Adakah anda tersenyum begitu tidak bersalah?
107
00:09:53,092 --> 00:09:56,804
Sebab anda seorang pelajar?
Adakah kerana rezeki anda tidak bergantung kepadanya?
108
00:09:59,348 --> 00:10:01,267
Saya tidak mempunyai pekerjaan
109
00:10:01,601 --> 00:10:03,894
Simpanan saya hilang
Saya tidak boleh bergerak
110
00:10:04,020 --> 00:10:07,732
Jika saya mempunyai wang untuk membeli kamera seperti ini
Kami berdua boleh pergi ke suatu tempat!
111
00:10:14,363 --> 00:10:15,197
Maaf
112
00:10:16,949 --> 00:10:17,950
(bunyi menghidu)
113
00:10:20,286 --> 00:10:21,996
Saya kurang sopan...
114
00:10:23,664 --> 00:10:24,707
(Iko) Tidak
115
00:10:36,761 --> 00:10:40,598
Maafkan saya
Ambil foto secara tidak sensitif
116
00:10:44,894 --> 00:10:46,896
Iko-kun tidak buruk
117
00:10:50,566 --> 00:10:51,567
Saya kecewa
118
00:10:54,320 --> 00:10:57,823
Masalah Wako-san ialah
Saya entah bagaimana boleh memahaminya
119
00:11:02,036 --> 00:11:03,245
Saya boleh berempati
120
00:11:04,872 --> 00:11:06,957
Kerana saya tidak mempunyai pengalaman hidup
121
00:11:12,797 --> 00:11:18,803
tetapi selepas semua
Saya rasa saya agak gembira
122
00:11:22,431 --> 00:11:23,265
Hah?
123
00:11:26,310 --> 00:11:27,395
(Iko) Wako sekarang
124
00:11:28,562 --> 00:11:32,108
Bagi saya walaupun hanya sedikit
Kerana anda meluahkan perasaan anda yang sebenar
125
00:11:40,950 --> 00:11:43,953
Tangan saya sejuk
126
00:12:14,733 --> 00:12:19,530
(Bunyi getaran telefon pintar)
127
00:12:25,536 --> 00:12:28,956
(Waco)
Encik Mizuno(Mizuno)? Ah... sudah lama
128
00:12:29,623 --> 00:12:30,458
(Mizuno)
Taira(Taira) Masih
129
00:12:30,583 --> 00:12:32,168
Adakah anda sedang mencari pekerjaan?
130
00:12:34,837 --> 00:12:38,048
(Waco)
Sekarang saya memikirkannya, tadi
Saya mendapat panggilan daripada anak Ideon
131
00:12:38,757 --> 00:12:41,469
Seorang pengarah filem yang saya kenali
Sedang penggambaran
132
00:12:42,136 --> 00:12:45,556
Malah tidak mempunyai orang yang mencukupi.
Adakah anda mahukan bantuan mudah?
133
00:12:47,475 --> 00:12:49,310
Ia tidak banyak, tetapi saya akan memberi anda gaji harian
134
00:12:50,019 --> 00:12:50,853
Bagaimana dengan ?
135
00:12:52,104 --> 00:12:53,564
(Waco) Nah... Saya kata tidak
136
00:12:54,106 --> 00:12:55,316
(wako) tetapi...
(Fuuta) Sudah tentu
137
00:12:57,776 --> 00:12:58,986
(Wako) Selama kira-kira sehari...
138
00:13:06,494 --> 00:13:10,498
Adakah anda sedang mencari pekerjaan yang sesuai?
139
00:13:12,291 --> 00:13:15,294
(Wako) Saya juga sedang mencari temuduga esok
140
00:13:15,628 --> 00:13:20,257
(Fuuta)
Walaupun ia tidak baik
Jangan lari ke kerja sambilan di filem
141
00:13:21,550 --> 00:13:23,677
(Waco)
Walaupun saya melarikan diri, saya enggan melakukan apa-apa
142
00:13:23,802 --> 00:13:26,639
(Fuuta) Tidak, hanya sekali
143
00:13:28,057 --> 00:13:31,894
Sesuatu seperti itu
Jangan buat sesuatu yang ganjil
144
00:13:32,728 --> 00:13:36,357
Apa sahaja yang saya lakukan
Kerana saya tidak mempunyai bakat atau semangat untuk membuatnya
145
00:13:40,528 --> 00:13:45,449
(Waco)
Apakah itu?
Betul.
146
00:13:50,621 --> 00:13:51,539
Fuukun
147
00:13:54,124 --> 00:13:55,417
Apakah maksud “domo”?
148
00:13:57,419 --> 00:13:58,254
(Fuuta) Hah?
149
00:13:59,213 --> 00:14:00,506
Apa itu?
150
00:14:03,676 --> 00:14:04,885
Fuukuntesa
151
00:14:06,178 --> 00:14:08,764
Sememangnya
Awak tak pandang rendah ke saya?
152
00:14:09,723 --> 00:14:13,227
Hah?
Tidak mungkin perkara itu boleh berlaku
153
00:14:13,727 --> 00:14:15,563
Hah...tetapi itulah yang saya rasa
154
00:14:16,355 --> 00:14:18,649
Atau lebih tepatnya, sehingga kini
Saya berasa begitu
155
00:14:18,774 --> 00:14:20,734
(fuuta) Hah, apa itu
156
00:14:20,860 --> 00:14:22,278
Bukankah anda paranoid?
157
00:14:23,195 --> 00:14:26,031
Tidak, pada saya
Saya cuma nak awak kuat. I
158
00:14:28,117 --> 00:14:29,952
Adakah saya seteruk itu?
159
00:14:30,077 --> 00:14:33,372
Tidak, itu tidak benar...
160
00:14:34,874 --> 00:14:38,502
Tetapi secara jujur, saya juga
Saya ingin mempunyai kerja sambilan kasual
161
00:14:38,961 --> 00:14:42,089
Apabila bersama(Apa salahnya)
Saya bosan dan mendapat pekerjaan
162
00:14:43,090 --> 00:14:44,925
Bangun awal setiap hari
163
00:14:45,050 --> 00:14:47,344
Walaupun bukan saya
Pergi buat apa sahaja kerja yang anda boleh
164
00:14:47,761 --> 00:14:49,847
Sehingga ini menjadi tua
Saya rasa ia akan berterusan
165
00:14:50,264 --> 00:14:52,224
Kadang-kadang saya mahu melarikan diri
166
00:14:52,600 --> 00:14:56,312
Kalaulah saya boleh meneruskan hobi saya
Saya tidak boleh melakukannya
167
00:14:58,355 --> 00:15:01,567
Kerana iaitu
Jika anda menolak dengan betul
168
00:15:02,693 --> 00:15:07,323
Dan saya pernah bekerja di sebuah syarikat.
Saya faham perasaan itu
169
00:15:08,741 --> 00:15:13,662
Walaupun saya melahirkan anak pada masa hadapan
Saya perlu bekerja tidak lama lagi
170
00:15:15,331 --> 00:15:18,459
(Fuuta)
Saya bekerja sambilan
Adalah lebih baik jika saya boleh menukar pekerjaan
171
00:15:25,549 --> 00:15:26,550
Adakah anda serius?
172
00:15:28,260 --> 00:15:30,554
(Fuuta) juga~ Maaf!
173
00:15:30,846 --> 00:15:33,682
Mari kita hentikan cerita ini
Rasa makanannya tidak enak
174
00:15:38,938 --> 00:15:41,565
Kawalan jauh sentiasa ada
Ia di tempat Fuukun
175
00:15:42,608 --> 00:15:43,609
Hah?
176
00:15:44,401 --> 00:15:46,487
Apa itu?
177
00:15:46,737 --> 00:15:49,198
Wakoga Anma
Ini kerana saya tidak menonton TV
178
00:15:49,823 --> 00:15:51,283
Walaupun ada sesuatu yang anda ingin lihat
179
00:15:51,408 --> 00:15:53,035
Fukunga
Setiap kali saya sebut “Hah?”
180
00:15:53,160 --> 00:15:54,578
Saya rasa saya mula mengalah
181
00:15:55,245 --> 00:15:58,332
Walaupun anda berkata "Hah?" kepada saya
Anda boleh menyebutnya kembali
182
00:15:58,457 --> 00:16:00,292
Pada mulanya saya menyatakannya kembali
183
00:16:01,126 --> 00:16:03,587
atau sebaliknya
Ia bukan hanya tentang alat kawalan jauh
184
00:16:04,672 --> 00:16:06,757
Tidak kira berapa kali
Fuukun tidak akan berubah
185
00:16:07,424 --> 00:16:10,010
Apa sahaja yang anda katakan kepada orang ini
Saya sudah menantikannya...
186
00:16:12,429 --> 00:16:13,430
Maaf
187
00:16:14,765 --> 00:16:17,601
(Fuuta) Woko hari ini adalah pelik
188
00:16:18,018 --> 00:16:21,647
Adakah perkara seperti ini membuat anda marah?
Saya tidak percaya
189
00:16:22,731 --> 00:16:23,941
Tsk...
190
00:16:24,608 --> 00:16:25,859
Haa~
191
00:16:34,201 --> 00:16:35,035
(Fuuta) Apa?
192
00:16:35,953 --> 00:16:38,872
Hei, tidak mengapa.
Saya akan melakukannya kemudian
193
00:16:46,005 --> 00:16:51,010
(Waco)
“Apa sahaja” sedang terkumpul
Saya harap saya dapat melihatnya seperti ini
194
00:16:52,636 --> 00:16:56,056
Dalam diri saya
Sebelum anda sedar, ia akan melimpah
195
00:16:56,932 --> 00:16:59,393
Saya rasa saya telah banyak menggunakannya
196
00:17:00,185 --> 00:17:01,103
(Fuuta) Air bocor?
197
00:17:02,730 --> 00:17:03,564
(wako) ya
198
00:17:05,107 --> 00:17:06,942
Saya akan beritahu tuan tanah esok
199
00:17:08,318 --> 00:17:11,613
(Fuuta)
Adakah anda akan berpindah sekarang?
200
00:17:13,699 --> 00:17:15,325
Jika ia lebih murah sedikit
201
00:17:15,826 --> 00:17:18,454
Walaupun gaji saya adalah yang utama
Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh melakukannya
202
00:17:22,833 --> 00:17:23,667
Hah?
203
00:17:28,881 --> 00:17:30,340
(Fuuta) Kerana...
204
00:17:32,301 --> 00:17:34,595
Saya bersama budak itu
Di hadapan kuil
205
00:17:34,928 --> 00:17:36,555
Sejujurnya, saya tidak mahu lulus
206
00:17:53,864 --> 00:17:54,865
Maafkan saya
207
00:17:58,577 --> 00:18:00,412
Biarlah saya mempunyai semua perasaan buruk
208
00:18:01,872 --> 00:18:03,290
Saya benar-benar minta maaf
209
00:18:04,166 --> 00:18:06,376
Tidak mengapa.
210
00:18:13,509 --> 00:18:14,510
Fuukun
211
00:18:18,097 --> 00:18:19,556
Terima kasih atas segala-galanya
212
00:18:29,608 --> 00:18:30,984
Sila putuskan
213
00:18:40,953 --> 00:18:41,787
Bagaimana dengan (Fuuta)?
214
00:18:45,833 --> 00:18:48,544
Hah? Wako?
215
00:18:50,712 --> 00:18:51,839
Apa yang awak cakapkan?
216
00:19:00,597 --> 00:19:01,431
Hah?
217
00:19:06,478 --> 00:19:09,898
Tunggu... putus?
218
00:19:12,192 --> 00:19:13,026
Hah?
219
00:19:15,779 --> 00:19:17,406
Takaga Adakah ini mengenai alat kawalan jauh?
220
00:19:23,328 --> 00:19:24,163
Hai
221
00:19:25,956 --> 00:19:30,419
Hei, saya minta maaf.
Angkat kepala anda
222
00:19:31,461 --> 00:19:32,296
Wako!
223
00:19:33,797 --> 00:19:35,632
Maaf~
224
00:19:41,597 --> 00:19:45,225
... Kenapa?
225
00:19:49,897 --> 00:19:52,524
Saya minta maaf untuk perkara ini
226
00:19:54,985 --> 00:19:55,819
(Fuuta) Hah?
227
00:19:57,487 --> 00:19:58,530
Tidak, tidak, tidak
228
00:20:05,704 --> 00:20:06,538
Seperti yang dijangkakan...
229
00:20:08,540 --> 00:20:11,752
Adakah ia berterusan? Dengan budak itu
230
00:20:15,839 --> 00:20:17,132
Ia tidak berterusan
231
00:20:20,552 --> 00:20:21,470
Itu bohong
232
00:20:23,013 --> 00:20:24,848
Kalau begitu kenapa putus?
Adakah anda akan mengatakannya?
233
00:20:25,557 --> 00:20:26,850
Pelik
234
00:20:29,937 --> 00:20:31,063
Tunjukkan telefon anda
235
00:20:31,605 --> 00:20:32,439
(Waco)
Lihat
236
00:20:33,065 --> 00:20:33,899
(Fuuta) Mudah Alih
237
00:20:34,024 --> 00:20:35,567
(Waco)
Jika anda katakan ia berterusan
238
00:20:36,318 --> 00:20:38,695
Fukun semua
Awak salahkan saya, kan?
239
00:20:38,820 --> 00:20:40,030
(fuuta) Tidak, tidak, tidak
240
00:20:41,323 --> 00:20:42,157
Apa sahaja...
241
00:20:42,491 --> 00:20:43,325
Tch
242
00:20:45,369 --> 00:20:47,871
(Fuuta)
Kenapa tukar nama?
Adakah anda memadamkan e-mel?
243
00:20:48,580 --> 00:20:49,414
Hei!
244
00:20:49,539 --> 00:20:53,877
(Waco)
Begitu sekali
Saya tidak akan memberitahu anda tentang Iko-kun
245
00:20:54,002 --> 00:20:54,920
(fuuta) Saya tidak faham
246
00:20:56,505 --> 00:20:59,341
(Waco)
dan
Dengan tidak memberikan jawapan yang mudah
247
00:21:00,676 --> 00:21:02,844
Saya mahu membuat Fuu-kun menderita sebanyak mungkin
248
00:21:02,970 --> 00:21:04,429
Mengapa anda tidak berkata apa-apa?
249
00:21:07,683 --> 00:21:10,102
Hei, saya minta maaf~
250
00:21:11,478 --> 00:21:14,481
Ada apa? Hei!
251
00:21:17,776 --> 00:21:20,779
Tiba-tiba menjadi pentingkan diri sendiri
Saya tahu
252
00:21:24,157 --> 00:21:26,535
Tetapi jika anda tidak berbuat demikian
Kerana saya tidak boleh putus
253
00:21:29,538 --> 00:21:31,456
(Fuuta)
Kalau begitu, kita patut berpisah
254
00:21:32,332 --> 00:21:34,042
Saya akan betulkan semua yang salah
255
00:21:49,641 --> 00:21:52,644
Fukunha
Anda tidak boleh berubah untuk saya
256
00:21:54,730 --> 00:21:55,939
(Waco)
Hei Fuukun
257
00:21:57,816 --> 00:22:02,154
Dengan saling memandang rendah
Kami boleh berasa selamat
258
00:22:03,280 --> 00:22:05,949
Dalam erti kata tertentu
Saya rasa kami mempunyai keserasian yang hebat
259
00:22:07,326 --> 00:22:08,243
(Fuuta) Saya sayang awak
260
00:22:08,452 --> 00:22:09,745
(Waco)
Tetapi...
261
00:22:11,955 --> 00:22:12,873
(Fuuta) Saya sayang awak
262
00:22:13,290 --> 00:22:15,292
(Waco)
Kami mempunyai keserasian selama 4 tahun
263
00:22:16,793 --> 00:22:17,878
(Fuuta) Hei, saya...
264
00:22:24,676 --> 00:22:26,303
Wa… Wako?
265
00:22:27,804 --> 00:22:32,100
Saya
Awak benci saya sangat ke?
266
00:22:38,774 --> 00:22:40,692
Saya tidak menyukainya...
267
00:22:49,159 --> 00:22:50,368
Tidak
268
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
Saya tidak faham
269
00:22:56,166 --> 00:22:57,000
Apakah yang perlu saya lakukan?
270
00:23:00,629 --> 00:23:02,380
Beritahu saya
271
00:23:02,923 --> 00:23:05,217
(Waco)
Saya akan bersedia untuk berpindah mulai esok
272
00:23:06,259 --> 00:23:08,512
Saya pasti ia akan menjadi huru-hara
Maaf
273
00:23:09,012 --> 00:23:10,097
(Fuuta) Mari bercakap lebih lanjut
274
00:23:10,222 --> 00:23:11,723
(Waco) Saya akan pergi ke tempat rawak hari ini.
(Futa) Tidak, tidak
275
00:23:12,599 --> 00:23:14,684
(fuuta) Tidak, tidak, tidak
276
00:23:15,435 --> 00:23:17,813
Kenapa?
277
00:23:19,648 --> 00:23:20,649
(menangis)
278
00:23:27,697 --> 00:23:32,619
(Waco)
♪ Selalunya hanya awak
279
00:23:34,246 --> 00:23:37,165
♪ Jangan benci saya
280
00:23:38,667 --> 00:23:41,419
♪ Jangan lupa
281
00:23:44,297 --> 00:23:48,343
♪ Puka puka puka puka
282
00:23:48,468 --> 00:23:50,303
♪ Asap
283
00:23:51,721 --> 00:23:54,015
♪ Menjadi awan
284
00:23:54,641 --> 00:23:59,479
♪ Ia akan dicelup dalam warna cahaya pagi